×

ķ•œģø źø°ė…źµźµģœ”ģ„ ģœ„ķ•œ ė¹„ķ‰ģ  ģ‚¬ķšŒķ•™ ģ“ģ•¼źø° (19)

ģ • ģ‹  ģ•  ė°•ģ‚¬ (ģ‹œģ¹“ź³  ķŠøė¦¬ė‹ˆķ‹°ķ¬ė¦¬ģŠ¤ģ²œģ¹¼ė¦¬ģ§€ źµģˆ˜)

ģ§€ė‚œ ģ“ģ•¼źø°ģ—ģ„œėŠ” ėÆøźµ­ źµģœ”ģ˜ ģ—­ģ‚¬ė„¼ ź°„ėžµķ•˜ź²Œ ģ‚“ķŽ“ė³“ė©“ģ„œ, ėÆøźµ­ źµģœ”ģ˜ ģ‹¤ķŒØė„¼ ź°€ģ øģ˜Ø ģ›ģøģ„ ā€œźø°ė…źµ ģƒ‰ģ±„ė„¼ ė°°ģ œķ•œ ź³µė¦½ķ•™źµģ˜ ė“±ģž„ź³¼ ź³µźµģœ”ģ œė„ģ˜ ķ™•ė¦½ā€ģ“ė¼ėŠ” ė§ź³¼ ź·ø ģ•ˆģ— ė‚“ģž¬ėœ źµģœ” ģ² ķ•™ģ  ģ—­ė™ģœ¼ė”œ ģ„¤ėŖ…ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ź³  ė°ķžŒ ė°” ģžˆģœ¼ė©°, ķ•“ė‹¹ źµģœ” ģ² ķ•™ģ  ģ—­ė™ģ˜ ģ¤‘ģ‹¬ģ—ėŠ” ģ”“ ė“€ģ“(John Dewey)ģ˜ ģøė³øģ£¼ģ˜ģ  źµģœ”ģ² ķ•™ģø ģ‹¤ģš©ģ£¼ģ˜ źµģœ”ģ² ķ•™(Pragmatism) ķ˜¹ģ€ ģ§„ė³“ģ£¼ģ˜ źµģœ”ģ² ķ•™(Progressivism)ģ“ ģžˆģ—ˆģŒģ„ ģ§€ģ ķ•œ ė°” ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ķ˜„ģž¬ ėÆøźµ­ źµģœ”ģ˜ ėŖØģŠµģ„ ģ§„ė‹Øķ•˜ź³  ėŒ€ģ•ˆģ„ ź³ ėƼķ•˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œėŠ”, ģ”“ ė“€ģ“ģ˜ źµģœ”ģ² ķ•™ ė“±ģž„ ė°°ź²½ ė° źµģœ” ģ² ķ•™ģ˜ ė‚“ģš©, ė˜ķ•œ ģ”“ ė“€ģ“ ģ“ķ›„ģ˜ ėÆøźµ­ źµģœ”ź³„ģ˜ ģ² ķ•™ģ  ė™ķ–„ģ„ ģ‚“ķŽ“ė³“ģ•„ģ•¼ ķ•˜ė©°, ģ“ė„¼ ķ†µķ•“ģ„œ ģ‹¤ķŒØķ•œ ėÆøźµ­ źµģœ”ģ˜ ė¬øģ œģ— ėŒ€ķ•“ ģš°ė¦¬ ķ•œģø źø°ė…źµźµģœ”ģ“ ģ–“ė– ķ•œ ėŒ€ģ•ˆģ„ ģ°¾ģ•„ģ•¼ ķ•˜ėŠ”ģ§€ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ź³ ėƼķ•“ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆģ„ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ“ģ— ģ˜¤ėŠ˜ ģ“ģ•¼źø°ģ—ģ„œėŠ” ėؼģ € ģ”“ ė“€ģ“ģ˜ ģ‹¤ģš©ģ£¼ģ˜ģ  źµģœ”ģ² ķ•™ģ— ėŒ€ķ•“ ģ‚“ķŽ“ė³“ė„ė” ķ•˜ź² ģŠµė‹ˆė‹¤.

19ģ„øźø°ģ— ė“¤ģ–“ģ„œė©“ģ„œ, ģ•„ģš°źµ¬ģŠ¤ķŠø ģ½©ķŠø(Auguste Comte)ėŠ” ģžģ—°ģ£¼ģ˜ ģ² ķ•™(Naturalism)ģ˜ ģ˜ķ–„ģ„ ė°›ģ•„ ėŖØė“  ķ•™ė¬øģ˜ ģ˜ģ—­ģ—ģ„œ ź³¼ķ•™ģ ģø ė°©ė²•ģ„ ģ ģš©ģ‹œģ¼œģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•˜ė©°, ģ†Œģœ„ ā€œģ‚¬ķšŒź³¼ķ•™ā€ģ˜ ķƒœė™ģ„ ź²¬ģøķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ½©ķŠøģ˜ ģ£¼ģž„ģ„ źµģœ”ģ— ģ ģš©ķ•˜ģ—¬ 19ģ„øźø° ė§ģ—½ė¶€ķ„° 20ģ„øźø° ģ“ˆ ģ¦ˆģŒ źµģœ”ģ„ ģ‚¬ķšŒź³¼ķ•™ģ ģœ¼ė”œ ķ•“ģ„ķ•˜ź³  ģ—°źµ¬ķ•˜ź³ , źµģœ”ģ„ ģ‚¬ķšŒź³¼ķ•™ģ˜ ķ•œ ģ˜ģ—­ģœ¼ė”œ ķŽøģž…ģ‹œķ‚Ø ģ‚¬ėžŒģ“ ė°”ė”œ ģ”“ ė“€ģ“(1859-1952; John Dewey)ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ—¬źø°ģ„œ ķ™•ģ‹¤ķžˆ ģ•Œ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź²ƒģ€ ģžģ—°ģ£¼ģ˜ ģ² ķ•™ģ„ źø°ė°˜ģœ¼ė”œ ķ•˜ź³  ź³¼ķ•™ģ  ģøė³øģ£¼ģ˜ė„¼ ģ¶”źµ¬ķ•œ ė“€ģ“ģ˜ źµģœ”ģ² ķ•™ģ—ėŠ” ź·ø ģ²« ė°œė‹Øė¶€ķ„° ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ— ėŒ€ķ•œ ė¶€ė¶„, źø°ė…źµģ  ģ‹ ė¹„ģ— ź“€ķ•œ ė¶€ė¶„ģ“ ė°°ģž¬ė˜ģ–“ ģžˆģ—ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ģøź°„ģ˜ ģ£„ģ„±ģ„ ė¶€ģøķ•˜ź³  ģøź°„ģ˜ ģž ģž¬ģ„±ź³¼ ėŠ„ė „ģ— ėŒ€ķ•œ ė¬“ķ•œ ģžźø, ė¬“ķ•œ ģ‹ ė¢°ė„¼ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ź·ø źµģœ”ź“€ģ„ ė°œģ „ģ‹œķ‚¬ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ“ė” ģ , ģ² ķ•™ģ  ķ† ėŒ€ė„¼ ģ“ėÆø ź°€ģ§€ź³  ģ¶œė°œķ–ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.

ź·øģ˜ źµģœ”ģ² ķ•™ģ€ ģž˜ ģ•Œė ¤ģ§„ ė°”ģ™€ ģ‹¤ģš©ģ£¼ģ˜(pragmatism)ė¼ź³  ė¶ˆė¦½ė‹ˆė‹¤. ģ‹¤ģš©ģ£¼ģ˜ėŠ” ėÆøźµ­ ė²„ģ „ģ˜ ģžģ—°ģ£¼ģ˜(Naturalism)ė¼ ķ•  ģˆ˜ ģžˆģœ¼ė©°, ģ‹¤ģš©ģ ģø ź²ƒģ“ ź³§ ģ§„ė¦¬ė¼ėŠ” ź²ƒģ“ ź·ø ź³Øģžģž…ė‹ˆė‹¤. ģ“ė„¼ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ė“€ģ“ėŠ” źµģœ”ģ— ģžˆģ–“ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ ģ„±ź²½ģ„ ķ¬ķ•Øķ•˜ģ—¬ ģžģ—°ķ˜„ģƒģœ¼ė”œ, ģžģ—°ź³¼ķ•™ģœ¼ė”œ ģ„¤ėŖ…ė˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ėŖØė“  ź²ƒģ„ ė§¤ģš° ģ—“ģ‹¬ķžˆ ź±°ė¶€ķ–ˆė˜ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ė“€ģ“ģ˜ źµģœ”ģ² ķ•™ģ€ ė˜ķ•œ ģ§„ė³“ģ£¼ģ˜(Progressivism) źµģœ”ģ˜ ķšØģ‹œė”œģ„œ ģ§„ė³“ģ£¼ģ˜ źµģœ”ģ˜ ė‚“ģš©ģ  ė¼ˆėŒ€ė„¼ ģ„øģ› ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ§„ė³“ģ£¼ģ˜ źµģœ”ģ€ ķ•™ģƒė“¤ģ˜ ķ•™ģŠµģ  ėŠ„ė „ģ— ėŒ€ķ•œ ė¬“ķ•œ źøģ • ė° ė¬“ķ•œ ģ‹ ė¢°ė„¼ ė°”ķƒ•ģœ¼ė”œ, ģžģ—°ģ , ź²½ķ—˜ģ  ķ•™ģŠµė°©ė²•ģ„ ź°•ģ”°ķ•˜ėŠ” ķ•™ģŠµģž ģ¤‘ģ‹¬ģ˜ źµģœ”ģ“ė” ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ“ė„¼ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ė“€ģ“ģ˜ źµģœ”ģ² ķ•™ģ€ ģ„±ź²½ģ  ģøź°„ģ“ķ•“ģ™€ ģƒģ¹˜ėœ ģøź°„ģ“ķ•“ė„¼ ģ „ź°œķ•˜ģ˜€ėŠ”ė°, ģ“ėŠ” ķ•™ģƒė“¤ģ˜ ė„ė•ģ„± ķ›ˆė Ø ė° źø°ė³øģ  ķ•™ģŠµė „ģ„ źøøėŸ¬ė‚“ėŠ” ź²ƒģ„ ė‹“ė³“ķ•  ģˆ˜ ģ—†ź²Œ ķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤.

ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ‚¬ģ‹¤ ė“€ģ“ģ˜ źµģœ”ģ“ė” ģ“ ģ†Œź°œė˜ģ—ˆģ„ ė•ŒėŠ”, źø°ė…źµ źµ­ź°€ė¼ź³  ė¶ˆė¦¬ėŠ” ėÆøźµ­ģ‚¬ķšŒģ˜€ģ§€ė§Œ ģ¼ė¶€ģ˜ źø°ė…źµ źµķšŒė“¤ģ„ ģ œģ™øķ•˜ź³ ėŠ”, ģ „ė°˜ģ ģœ¼ė”œ ė§¤ģš° źøģ •ģ ģœ¼ė”œ ė°›ģ•„ė“¤ģ—¬ģ”ŒģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øź²ƒģ€ ģ•„ė§ˆė„ 20ģ„øźø° ģ¤‘ģ—½(1944), ė‹¹ģ‹œ ģ‹œģ¹“ź³  ėŒ€ķ•™(The University of Chicago)ģ˜ źµģˆ˜ģ˜€ė˜ ė“€ģ“ź°€ ė°œģ˜ķ•˜ź³  ģ§„ķ–‰ķ–ˆė˜ ķšźø°ģ ģø ķ”„ė”œģ ķŠøģø ā€œģ‹œģ¹“ź³  ėŒ€ķ•™ ė¶€ģ„¤ ģ‹¤ķ—˜ģ‹¤ ķ•™źµ(Laboratory School at the University of Chicago)ā€ ķ”„ė”œģ ķŠøģ˜ ģ„±ź³µ ė•Œė¬øģ“ģ—ˆė˜ ė“Æķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ“ ķ”„ė”œģ ķŠøėŠ” ģ§„ė³“ģ£¼ģ˜ģ  źµģœ”ģ“ė” ģ˜ ķšØź³¼ė„¼ ģ§ģ ‘ ķ•™źµė„¼ ģš“ģ˜ķ•˜ė©“ģ„œ ģ¦ėŖ…ķ•“ ė³“ė ¤ź³  ķ•œ ģ‹œė„ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ“ė„¼ ķ†µķ•“ ķ•™ģƒė“¤ģ„ źµģœ”ķ•˜ėŠ” źø°ģ”“ģ˜ ė°©ģ‹ģ—ģ„œ ė²—ģ–“ė‚˜ ģƒˆė”œģš“ ė°©ģ‹ģ„ ė„ģž…ķ•˜ź³ ģž ė…øė „ģ„ ķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ģ „ źµģœ”ķ˜„ģž„ģ—ģ„œėŠ” ķ•™ģƒė“¤ģ“ ģˆ˜ė™ģ ģø ź“€ė§ģžģ˜€ė‹¤ė©“, ģ§„ė³“ģ£¼ģ˜ źµģœ”ģ„ ė°”ķƒ•ģœ¼ė”œ ķ•œ ģ‹¤ķ—˜ģ‹¤ ķ•™źµģ—ģ„œėŠ” ķ•™ģƒė“¤ģ“ ģŠ¤ģŠ¤ė”œė„¼ ķ•™ģŠµź³¼ģ •ģ— ėŠ„ė™ģ ģœ¼ė”œ ź“€ģ—¬ķ•˜ėŠ” ģ°øģ—¬ģžė”œ ź²½ķ—˜ķ•  ģˆ˜ ģžˆė„ė” ķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ źµģœ”ģ—ģ„œėŠ” ķ•™ģƒė“¤ģ˜ ź“€ģ‹¬ģ‚¬ź°€ ė¬“ģ—‡ģøģ§€ģ— ģ§‘ģ¤‘ķ•˜ź³ , ķ•™ģ—… źø°ģˆ  ė° ė‚“ģš©ģ„ ķ˜‘ė™ ź²½ķ—˜ģ„ ķ†µķ•“ ģ–»ė„ė” ķ•˜ėŠ” ķ”„ė”œģ ķŠø ģˆ˜ģ—…ė“¤ģ„ ģœ„ģ£¼ė”œ ķ•˜ź³ , ź³µė™ģ˜ ķ•©ģ˜ė„¼ ė°”ķƒ•ģœ¼ė”œ ė¬øģ œė„¼ ķ•“ź²°ķ•˜ź³  ź²°ģ •ģ„ ķ•˜ėŠ” ķ›ˆė Øģ˜ źø°ķšŒė„¼ ģ œź³µķ•˜ź³ , ė˜ķ•œ ķ•™źµ ė°– ģƒķ™œģ—ģ„œģ˜ źø°ėŠ„ė“¤ģ—ė„ ź“€ģ‹¬ģ„ źø°ģšøģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ źµģœ”ģ ģœ¼ė”œ ė§¤ģš° ķ›Œė„­ķ•“ ė³“ģ“ėŠ” ģ“ėŸ¬ķ•œ ķ•™źµėŠ” ģ˜¤ģ§ ķ•˜ė‚˜ė§Œ, ģ‹œģ¹“ź³  ėŒ€ķ•™ģ˜ ģ‹¤ķ—˜ģ‹¤ ģ•ˆģ—ģ„œė§Œ ź°€ėŠ„ķ•˜ģ§€, ź·ø ģ™øģ˜ ģ„øģƒģ—ģ„œėŠ” ź·ø ģ–“ė””ģ—ģ„œė„ ģ‹¤ķ˜„ ź°€ėŠ„ķ•“ ė³“ģ“ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ėŠ” ė§¹ģ ģ“ ģžˆģ–“ģ„œ ė§Žģ€ ė¹„ķŒģ„ ė°›źø°ė„ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ§„ė³“ģ£¼ģ˜ źµģœ”ģ— ģž˜ ģ ģ‘ķ•  ė§Œķ•œ ķ•™ģƒė“¤ģ„ ė½‘ģ•„ģ„œ, ģ†Œź·œėŖØ ķ•™źø‰ģ—ģ„œ, ė§¤ģš° ėŠ„ė „ ģžˆź³  ģ—“ģ •ģ ģø źµģ‚¬ė“¤ź³¼, ķ•™ģƒėŒ€ė¹„ ė§Žģ€ źµģ‚¬ ģˆ˜ģ™€, ķ’ė¶€ķ•œ źµģœ” ģžģ›ź³¼, ģ¢‹ģ€ ģ‹œģ„¤ź³¼, ķŠ¹ė³„ķ•œ źµģœ”ģ„ ė°›ź³  ģžˆė‹¤ėŠ” ķ•™ģƒė“¤ź³¼ ķ•™ė¶€ėŖØė“¤ģ˜ ģžźøģ‹¬ź¹Œģ§€, ģ“ ėŖØė“  ź²ƒģ„ ź°–ģ¶”ź³  ģ§„ķ–‰ėœ źµģœ”ģ“ ģ„±ź³µģ ģ“ģ§€ ėŖ»ķ•˜ė‹¤ė©“ ź·øź²ƒģ“ ģ“ģƒķ•  ė§Œķ¼ ģ–“ė“œė²¤ķ‹°ģ§€ė„¼ ģ•ˆź³  ģ§„ķ–‰ė˜ģ—ˆźø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤. ģ‹¤ķ—˜ģ‹¤ ķ•™źµ ķ”„ė”œģ ķŠøė„¼ ķ†µķ•“ ź°€ģž„ ģž˜ źµ¬ķ˜„ėœ ģ§„ė³“ģ£¼ģ˜ źµģœ”ģ€ ķ•™ģƒė“¤ģ˜ ģž ģž¬ģ„±ģ„ ķ‚¤ģ›Œģ£¼ź³  ģžģœ ė”­ź³  ģžģ—°ģŠ¤ėŸ¬ģš“ źµģœ”ģ„ ģ¶”źµ¬ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ“ģ™€ ź°™ģ€ źµģœ”ģ„ ķ†µķ•“ģ„œ ģ‚¬ķšŒė„¼ ė³€ķ™”ģ‹œķ‚¤ėŠ” ź²ƒģ„ ź·ø ėŖ©ķ‘œė”œ ķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ķ•œė•Œ ėÆøźµ­ źµģœ”ź³„ė„¼ ķ’ėÆøķ–ˆė˜ ģ§„ė³“ģ£¼ģ˜ źµģœ”ģ€ 1950ė…„ėŒ€ģ— ģ“ė„“ėŸ¬ģ„œ ź·ø ģ˜ķ–„ė „ģ“ ģ‡ ķ‡“ķ•“ź°€źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ ģ  ģ‹œź°„ģ“ ģ§€ė‚˜ė©“ģ„œ ģ§„ė³“ģ£¼ģ˜ źµģœ”ģ€ ģ–“ė¦° ģ•„ģ“ė“¤ģ— ėŒ€ķ•œ ģ–“ė„øģ˜ ķ†µģ œ ė° ķ›ˆė Øģ˜ ģ˜ėÆøė„¼ ģ—†ģ• ė²„ė øė‹¤ėŠ” ė¹„ķŒģ„ ė“¤ģ—ˆģœ¼ė©°, ķ•™ģƒė“¤ģ˜ ģž…ė§›ģ— ģ¢Œģ§€ģš°ģ§€ė˜ėŠ” ķ•™źµźµģœ”, ģ†Œģ†Œķ•œ ģ¼ģƒģ  ģ£¼ģ œģ— ź“€ģ‹¬ģ„ ė‘ė ¤ė‹¤ źø°ė³øģ ģø ķ•™ģ—…ė „ģ„ ė‹“ė³“ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•œ ķ•™źµźµģœ”ģ˜ ėŒ€ėŖ…ģ‚¬ź°€ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ•™ģƒģ„ ģ¤‘ģ‹¬ģ— ė‘ź³ , ģ‚¶ź³¼ ź“€ė Øėœ ģ£¼ģ œė“¤ģ„ ģ¤‘ģš”ķ•˜ź²Œ ė‹¤ė£Øź³ , ė‹¤ģ–‘ķ•œ źµģœ”ė°©ė²•ė” ģ„ ģ œģ‹œķ•˜ź³ , ķ˜‘ė™ķ•™ģŠµģ˜ ģž„ģ ģ„ ė°œź²¬ķ•“ė‚“ź³ , ķ•™ģƒė“¤ģ„ ģ ź·¹ģ ģ“ź³  ėŠ„ė™ģ ģø ķ•™ģŠµģžė”œ ģ„øģš°ėŠ” ė“±ģ˜ ģž„ģ ė„ ė¶„ėŖ…ķžˆ ģ œģ‹œķ•˜ź³  ģžˆźø°ģ—, ģ‹¤ģš©ģ£¼ģ˜ ė° ģ§„ė³“ģ£¼ģ˜ źµģœ”ģ“ źµģœ”ģ ģœ¼ė”œ ģ˜ėÆøź°€ ģ—†ė‹¤ź³ ėŠ” ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģ§€ė§Œ ģ‹¤ģš©ģ£¼ģ˜, ģ§„ė³“ģ£¼ģ˜ źµģœ”ģ€ ķ™•ģ‹¤ķžˆ ėÆøźµ­ģ˜ źµģœ” ģ—­ģ‚¬ģ—ģ„œ źø°ė³øģ  ķ•™ģ—…ė „ ģ„±ģ·Øģ— ģ‹¤ķŒØķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ėŖ©ķ‘œė”œ ģ‚¼ģ€ ģ‚¬ķšŒģ  ė³€ķ™”ė„¼ ģ¼źµ¬ģ–“ ė‚“ėŠ” ģ¼ģ—ė„ ģ‹¤ķŒØķ•˜ģ˜€ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ€ ė¶„ėŖ…ķ•“ ė³“ģž…ė‹ˆė‹¤.

ė¬“ģ—‡ė³“ė‹¤ ė“€ģ“ģ˜ ģ‹¤ģš©ģ£¼ģ˜, ģ§„ė³“ģ£¼ģ˜ źµģœ”ģ€ ģøź°„ģ˜ ģ„ ģ„± ė° ė¬“ķ•œ ź°€ėŠ„ģ„±ģ„ ė§ˆģ¹˜ ģ ˆėŒ€ź°€ģ¹˜ģø ģ–‘ ģ£¼ģ°½ķ•˜ź³ , ģ§„ė³“ģ˜ ė¶ˆź°€ķ”¼ģ„±, ģ‹¤ģš©ģ˜ ķ•„ģ—°ģ„± ė“±ģ„ ė§ˆģ¹˜ ģ§„ė¦¬ģø ė“Æ ź°•ķ•˜ź²Œ ė‚“ģ„øģš°ė©“ģ„œ, źø°ė…źµģ  ź°€ģ¹˜, ģ „ķ†µģ  ė„ė•ģ„±, ģ“ˆģ›”ģ  ģ§„ė¦¬ė„¼ ģ ėŒ€ģ‹œķ•Øģœ¼ė”œģØ, ģ‚¬ķšŒģ˜ ė¶ˆģ˜ķ•˜ź³  ź¹Øģ–“ģ§„ ė¶€ė¶„ė“¤ģ„ ė³€ķ™”ģ‹œķ‚¬ ź±°ģ‹œģ  ėŒ€ģ•ˆģ  ė™ė „ģ„ ģ œģ‹œķ•˜ėŠ” ģ¼ģ— ģ‹¤ķŒØķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ė‹¤ģŒ ģ“ģ•¼źø°ģ—ģ„œėŠ” ė°”ė”œ ź·ø ā€œģ‚¬ķšŒģ˜ ė¶ˆģ˜ķ•˜ź³  ź¹Øģ–“ģ§„ ė¶€ė¶„ė“¤ģ„ ė³€ķ™”ģ‹œķ‚¬ ź±°ģ‹œģ  ėŒ€ģ•ˆģ  ė™ė „ā€ģ“ ė  ģˆ˜ ģžˆėŠ” źµģœ”ģ˜ ėŖØģŠµģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ė…¼ģ˜ķ•“ ė³“ė„ė” ķ•˜ź² ģŠµė‹ˆė‹¤. sinaichung@yahoo.com

Leave Comments