logo

Çѱ¹ºÒ¾î±Ç¼±±³È¸ ¡°°¡Àå ÁÁÀº ¼±±³»ç´Â ¼º°æ¡±

ºÒÇѼº°æ Á¦2ÆÇ ¹ß°£

“‘°¡Àå ÁÁÀº ¼±±³»ç´Â ¼º°æÀÌ´Ù.’ À§Å¬¸®ÇÁ ¹ÙÀ̺í(Wycliffe Bible Translator) â¼³ÀÚ Ä«¸Þ·Ð Ÿ¿îÁ¨Æ®ÀÇ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡ ¼±±³°¡ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö°í Çѱ¹±³È¸°¡ ªÀº ¿ª»ç °¡¿îµ¥ ¼¼°è¿¡¼­ À¯·Ê¾ø´Â ¼ºÀåÀ» ÀÌ·é ¹è°æ¿¡µµ ¼º°æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹Àº °ø½ÄÀûÀÎ ¼±±³»ç°¡ ÀÔ±¹Çϱâ Àü¿¡ Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀÌ ¸ÕÀú µé¾î¿Â ƯÀÌÇÑ ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù. (Áß·«) ºÒÇѼº°æµµ ±×·± ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºÒ¾î±Ç Áö¿ª¿¡¼­ ºÐÅõÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎ ¼±±³»çµé¿¡°Ô ÁÁÀº ¼±±³ µµ±¸°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.”(Çѱ¹ºÒ¾î±Ç¼±±³È¸ Àü ÀÌ»çÀå È«¹®¼ö ¸ñ»ç)

“2013³â ºÒÇѼº°æÀÌ ÃâÆÇµÈ ±â»ÝÀÌ ¾ÆÁ÷µµ °¡½ÃÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ 9³â ¸¸¿¡ ÀçÆÇÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾î ³Ê¹« ±â»Þ´Ï´Ù. ºÒÇѼº°æÀÌ Ã³À½ Ãâ°£µÈ ÈÄ ±×°£ ºÒ¾î±Ç ¼±±³ÇöÀå¿¡¼­ ±ä¿äÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ¾ú´Ù´Â À̾߱⸦ µé¾úÀ» ¶§ ±â»ÝÀº ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.”(Çѱ¹ºÒ¾î±Ç¼±±³È¸ ´ëÇ¥ À̸ù½Ä ¸ñ»ç)

ÇÁ¶û½º¿Í Çѱ¹¾î¸¦ ³ª¶õÈ÷ ½ÇÀº ºÒÇѼº°æÀÌ Á¦2ÆÇÀ¸·Î °£ÇàµÆ´Ù. ÃÖÀ± ¼­°­´ë ¸í¿¹±³¼ö¸¦ ÆíÁýÀ§¿øÀåÀ¸·Î ÇÏ¿© 2013³â ÃÖÃÊÀÇ ºÒÇѼº°æÀÌ ³ª¿Â µ¥ À̾î 9³â ¸¸¿¡ ¼º¼­Àû Ç¥Çö°ú ºÒ¾î ¼³¸í µîÀ» ±³Á¤ÇØ ÀçÆÇÀ» ¹ßÇàÇß´Ù. »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹ºÒ¾î±Ç¼±±³È¸(CCMF)°¡ ÁÖµµÇß´Ù.

Çѱۼº°æÀº ´ëÇѼº¼­°øȸ ¹ßÇà °³¿ª°³Á¤ÆÇÀÌ »ç¿ëµÆ°í, ºÒ¾î¼º°æÀº 1978³â ¶óÄÝ·Õºê(la Colombe) ÆÇÀÌ ½Ç·È´Ù. ÆäÀÌÁö¸¶´Ù 12°³ÀÇ ºÒ¾î ´Ü¾î¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í Çѱ۷Π¶æÀ» Ç®¾ú´Ù. CCMF´Â “ºÒ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â 50¿©°³ Áö¿ª°ú ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ªÇÏ´Â ¼±±³»çµéÀÇ »ç¿ª¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ°í, ºÒ¾î±Ç¿¡ ÀÖ´Â µð¾Æ½ºÆ÷¶ó ÇÑÀα³È¸³ª Çѱ¹ÀÎ ¼ºµµµé, ÀÌÁֹΠ»ç¿ªÀÌ È°¹ßÇÑ ÀÌ ½Ã±â¿¡ Çѱ¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ºÒ¾î±Ç »ç¶÷µé¿¡°Ô º¹À½À» ÀüÇÒ µµ±¸·Î ¾²ÀÓ ¹Þ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

Çѱ¹±³È¸ÀÇ ÇØ¿Ü ¼±±³´Â ¿µ¾î±Ç Áö¿ª¿¡ ÆíÁߵŠÀÖ¾î ºÒ¾î¸¦ °ø¿ë¾î·Î ÇÏ´Â Áö¿ªÀº °è¼ÓÇؼ­ ¼±±³ Ãë¾àÁö¿ª¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â ÇüÆíÀÌ´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« 55°³±¹ °¡¿îµ¥ 24°³±¹ÀÌ ºÒ¾î±ÇÀ̸ç ƯÈ÷ ¼­ºÎ »çÇ϶ó Áö¿ªÀº À̽½¶÷ ¼¼·ÂÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ È®»êµÅ ´õ¿í ºÒ¾î±Ç ¼±±³°¡ °­Á¶µÇ´Â »óȲÀÌ´Ù.

Çѱ¹ºÒ¾î±Ç¼±±³È¸´Â 1992³â ¼³¸³ ÀÌ·¡ ¼­ºÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä« µîÁö¿¡ ÆļÛÇÒ ¼±±³»çÀÇ ÈÆ·Ã µîÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

08.13.2022

Leave Comments