logo

Á¸ ¿ÀÀ¢(John Owen, 1616-1683)ÀÇ ¡°ÁË Á×ÀÓ¿¡ °üÇÏ¿©, On Mortification of Sin¡±(1)

ÀÌÀ±¼® ¸ñ»ç

I. “ÁË Á×ÀÓ¿¡ °üÇÏ¿©”ÀÇ ¹è°æ

 

1656³â ¿ÀÀ¢ÀÌ Å©¶óÀ̽ºÆ®±³È¸(Christ Church) ´ëÇÐÀÇ ÇÐÀåÀÌ¸ç ¿Á½ºÆÛµå´ëÇÐ ºÎÃÑÀåÁ÷À» ¸ÃÀ» ¶§ ±×´Â ÀÌ Ã¥À» Àú¼úÇÏ¿´´Ù. ±×¶§´Â Âû½º 1¼¼°¡ óÇüµÇ°í ¿Ã¸®¹ö Å©·ÒÀ£ÀÌ Á¤±ÇÀ» Àâ°í ÀÖÀ» ¶§¿´À¸¸ç ÃÑÀåÀÎ Å©·ÒÀ£Àº ¿Á½ºÆÛµå´ëÇÐÀ» Çй®ÀûÀÌ¸ç ½Å¾ÓÀûÀ¸·Î °³ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀûÀÓÀÚ·Î ¿ÀÀ¢À» ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù. 

´ëÇÐÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¸ÃÀº ÈÄ ´ë´ëÀûÀÎ °³ÇõÀ» ÁÖµµÇÏ°í Çлý°ú ±³¼öµéÀ» À§ÇÑ ¸éÇкÐÀ§±â Á¶¼º¿¡ Èû¾²¸ç °æ°Ç»ýÈ°À» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. ÀûÀÚ¿¡ ½Ã´Þ¸®´ø ´ëÇÐÀçÁ¤À» È®ÃæÇÏ°í ÇлýµéÀÇ ºÒ¸¸»çÇ×À» ÇؼÒÇÏ¿´´Ù. ³¡±îÁö ´ëÇÐÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ¹ÝÇ×ÇÏ´Â ÇлýµéÀ» °¨¿ÁÀ» ¸¸µé¾î ÁöÇÏ¿¡ °¡µÎ±âµµ ÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. ÀÌó·³ ´ëÇÐÀÇ °³ÇõÀ» À§ÇØ Áø·ÂÇÏ´ø ½Ã±â¿¡ Çлýµé¿¡°Ô ¼³±³Çß´ø ³»¿ëÀÌ ¹Ù·Î “ÁË Á×ÀÓ¿¡ °üÇÏ¿©”ÀÌ´Ù. 

´ç½Ã ÇлýµéÀÇ ³ªÀÌ°¡ 13¼¼¿¡¼­ 17¼¼ÀÇ ¿¬·ÉÀ̾ú±â¿¡ û¼Ò³âµé¿¡°Ô ¼³±³ÇÑ ³»¿ëÀ̱⵵ ÇÏ¿´´Ù. ·Î¸¶¼­ 8Àå 13Àý “³ÊÈñ°¡ À°½Å´ë·Î »ì¸é ¹Ýµå½Ã Á×À» °ÍÀÌ·ÎµÇ ¿µÀ¸·Î½á ¸öÀÇ Çà½ÇÀ» Á×ÀÌ¸é »ì¸®´Ï”¸¦ º»¹®À¸·Î ÁÖÇØÇϸ鼭 Àü°³ÇÑ ÁË Á×ÀÓÀÇ ±³¸®´Â °³ÇõÆÄ Á¤ÅëÁÖÀÇÀû °æ°ÇÀÇ ÇÙ½ÉÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.

±×ÀÇ È°µ¿½Ã±â°¡ À§´ëÇÑ Ã»±³µµµéÀÌ È°µ¿ÇÏ´ø ½Ã´ë¿´Áö¸¸ Á¾±³°³ÇõÀÚµéÀÌ ÀüÇØÁØ º¹À½ÀûÀÎ °æ°ÇÀÌ Á¡Á¡ »ç¶óÁ®°¡´ø ½Ã´ë¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ±âµ¶±³ ¾È¿¡¼­µµ ¾Ë¹Ì´Ï¾ÈÁÖÀÇ¿Í ¼ÒÅ°´Ï¾ÈÁÖÀÇ¿Í °°Àº µµ´öÁÖÀǸ¦ °¡¸£Ä¡´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ¾ú°í °¡Å縯ÀÇ ¿¹¹èÇü½ÄÀ» µû¸£´Â ¿µ±¹±¹±³È¸ÀÇ °í±³È¸(Hight Church)ÀûÀÎ ºÐÀ§±â ¶§¹®¿¡ »óȲÀº ´õ¿í ¾ÇÈ­µÇ¾ú´Ù. 

±×µéÀº º¹À½ÀûÀÎ °æ°ÇÀ» Èä³» ³»¾î °íÇà, ÈÆ·Ã, Ưº°ÇÑ º¹½Ä, ¼öµµÀÚÀûÀÎ »îÀ» °­Á¶ÇÏ¿´°í, ÀÌ·± È帧 ¼Ó¿¡¼­ ±âµµ¿Í ±Ý½Ä, Àڱ⼺Âû°ú ¹¬»óÀ» °­Á¶ÇßÁö¸¸ ±× ¹æ¹ýÀ» ¼º°æ´ë·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÂüµÈ °æ°ÇÀº °¡ÁöÁö ¸øÇß´Ù. ±×µéÀº ¸»¾¸ ¾Õ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» ³·Ãß°í ±ú¶ß·Á º¹Á¾ÇÏ°Ô ÇϽô ¼º·É´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÂüµÈ °æ°ÇÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ» µû¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. 

¿ÀÀ¢ÀÌ ´ëÇÐ ¾È¿¡ ÆعèÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀÇ ºÒ°æ°Ç°ú °ÔÀ¸¸§, ¼º°æÀû ¿ø¸®¿¡¼­ ÀÌÅ»ÇÑ Á¾±³ÀûÀÎ ½À¼ºµé ¶§¹®¿¡ ±×´Â ÀÌ ¼³±³¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺À» ´À²¼´Ù. ±×´Â ±×°¡ ¸»ÇÏ´Â ÇÙ½ÉÀÎ ÁË Á×ÀÓÀÇ »îÀÌ ÀØÇôÁ®¹ö·È´Ù°í ź½ÄÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÁË¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ³ª¸ÓÁö µÎ ÀúÀÛ “³»ÀçÇÏ´Â ÁË¿¡ °üÇÏ¿©”¿Í “ÁË¿Í ÀºÇýÀÇ Áö¹è¿¡ °üÇÏ¿©”¿¡ ºñ±³ÇÏ¿© Æ÷°ý¼ºÀ̳ª Çй®ÀûÀΠöÀúÇÔÀÌ ´úÇÑ Ã¥ÀÌÁö¸¸, ÁË Á×ÀÓÀÇ Çʿ伺°ú ±× ½ÇÇàÀ» À§ÇÑ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ Áöħ¿¡ À־´Â ÈξÀ ´õ °­·ÄÇÑ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. 

¿ì¸®´Â ÀÌ “ÁË Á×ÀÓ¿¡ °üÇÏ¿©”¸¦ ´ë¸éÇϸ鼭 °³ÇõÀÚµéÀÇ Å¹¿ùÇÑ °æ°Ç°ú Á¤ÅëÁÖÀÇÀÇ ¼º°æÇؼ®À» ±âÃÊ·Î ÇÑ °æ°ÇÀÇ ½Çõ¿¡ ´ëÇÑ ½ºÄݶóÁÖÀÇÀûÀÎ ÁøÀüÀ» ´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

‘Á˸¦ Á×Àδْ Àǹ̴ ¿ÏÀüÁ¦°Å°¡ ¾Æ´Ñ ÁË ¾ïÁ¦¿Í ¼¼·Â¾àÈ­

¼ºÈ­´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀüÀûÀÎ »ç¿ª°ú Àΰ£ÀÇ ¿ÂÀüÇÑ ¼øÁ¾ÀÇ °á°ú

 

II. ÀúÀÚ ¼­¹®

 

¿ÀÀ¢Àº ÀÌ Ã¥À» ÁýÇÊÇÏ°Ô µÈ ÁÖ¿ä ÀÌÀ¯µéÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³¸íÇÑ´Ù.

“ù° ÀÌÀ¯´Â ¿À´Ã³¯ Å©¸®½ºÃµÀ̶ó°í °øÇåÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ÁÖÀ§ÀÇ À¯È¤À¸·Î ÀÎÇØ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± À¯È¤µéÀº ÁÖ·Î Å©¸®½ºÃµµéÀÌ °ÑÀ¸·Î´Â ¼¼»óÀ» ÆòÈ­½º·´°Ô »ì°í ÀÖÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ¼Ó¿¡¼­´Â ÁË¿ÍÀÇ ½Î¿òÀ¸·Î °¥µîÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â µ¥ ±× ¿øÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÀڽŵéÀÇ ÇൿÀ» µÚµ¹¾Æº¼ Çʿ伺À» ±ú´Ýµµ·Ï ºÏµ¸¾ÆÁÖ°í ½Í°í, ¼ºµµµé¿¡°Ô ¾î¶»°Ô Á˸¦ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á» ´õ ºÐ¸íÇÑ ÁöħµéÀ» ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù.”

“µÑ° ÀÌÀ¯´Â ÃÖ±Ù¿¡ Á˸¦ Á×Àδٰí Çϸ鼭 À§ÇèÇÑ ½Ç¼öÀÇ ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁø ÀϺΠ»ç¶÷µéÀÇ ÇàÅ ¶§¹®ÀÌ´Ù. º¹À½ÀÇ ½Åºñ¿Í ±×¸®½ºµµÀÇ Á×À½ÀÇ È¿´ÉÀ» Á¤È®È÷ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â À̵éÀº ÀڽŰú ÀÚ½ÅÀÇ ¼±Á¶µéµµ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â, Á˸¦ Á×À̱â À§ÇÑ ¹æ¹ýµéÀ» ½º½º·Î °í¾ÈÇؼ­ ±×µéÀÇ ¸ñ¿¡ ¾º¿ì°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀÇ ¾ç½É¿¡ ±Ù½ÉÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ¹Ì½Å°ú ÀÚ±â ÀǸ¦ ³º°Ô ÇÏ´Â ½Ç¸Á½º·± °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù.” 

À̾ ±×´Â “ÀºÇý¾ð¾à ¾Æ·¡¼­ Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ´Â »îÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ´äÀ» ÁÖ°í º¹À½ÀÇ ±Û°ú Á¤½Å¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ´ã·ÐÀÌ µÇ±â¸¦ ¼Ò¿øÇÑ´Ù. È®½ÇÈ÷ ¼ºµµµéÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ º¹À½ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á˸¦ Á×ÀÌ´Â »îÀ» »ìµµ·Ï °Ý·ÁÇÏ°í ±×µéÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ¾ÈÀüÇÑ ±æÀ» ÅëÇؼ­ ¾È½Äó¿¡ À̸£µµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­ ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Áø½Ç·Î Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸® ¾È¿¡¼­ ³ªÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ¹Ù¶÷Àº ÀÌ ±ÛÀ» ÅëÇØ ³ªÀÇ ¸¶À½°ú ´Ù¸¥ ¼ºµµµéÀÇ ¸¶À½°ú »î¿¡¼­ Á˸¦ À̱â°íÀÚ ÇÏ´Â ¿­¸Á°ú ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ °Å·èÇÑ »îÀ» »ì°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÇÁö°¡ ´õ¿í °íÃëµÇ´Â µ¥ ÀÖ´Ù”¶ó°í ‘ÁË Á×ÀÓ¿¡ °üÇÏ¿©’¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ Àǵµ¸¦ ¹àÈù´Ù.  

 

III. ÀüüÀûÀÎ ¸Æ¶ô

 

ÀÌ Àú¼­´Â ³»ÀçÇÏ´Â Á˼º¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀïÀ¸·Î¼­, ‘¿ÀÀ¢ÀÇ ¼ºÈ­·Ð’À̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â ·Î¸¶¼­ 7Àå¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ½ÅÀÚ ¾È¿¡ ÁËÀÇ ¼¼·ÂÀÌ ³»ÀçÇØÀÖ´Ù°í õ¸íÇÑ´Ù. ½ÅÀÚ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¼ÓÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀºÇý¾Æ·¡ »ç´Â Á¸ÀçÀÌ´Ù. ÁËÀÇ Áö¹è¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÚÀ¯ÇÏÁö¸¸ ÁËÀÇ Áö¹èÇÏ·Á´Â ¼Ó¼º¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÚÀ¯·ÓÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ ¼Ó¼º°ú ½ÅÀÚ´Â ½Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù. 

½ÅÀÚ ¾È¿¡ ³»ÀçÇÏ´Â Á˸¦ Á×ÀÌ´Â ÀÏÀÇ ÁÖü´Â ¼º·É ÀÚ½ÅÀ̽øç, Àǹ«¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£ÀÇ ¼øÁ¾Àº µµ±¸ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÁË´Â °áÄÚ ½ÅÀÚ¸¦ Áö¹èÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ½ÅÀÚ°¡ ÁËÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿î °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ½ÅÀÚÀÇ ¸¶À½Àº ÀüÀïÅÍ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼º·ÉÀº Á˸¦ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÀºÇý¸¦ °ø±ÞÇØÁØ´Ù. 

±×´Â ·Î¸¶¼­ 8Àå 13ÀýÀÇ “³ÊÈñ°¡ À°½Å´ë·Î »ì¸é ¹Ýµå½Ã Á×À» °ÍÀÌ·ÎµÇ ¿µÀ¸·Î½á ¸öÀÇ Çà½ÇÀ» Á×ÀÌ¸é »ì¸®´Ï”¿¡¼­ ÀÌ ±³¸®¸¦ À̲ø¾î³»¾î, ½ÅÀÚ´Â ÀÏÆò»ý Á˸¦ Á×ÀÌ´Â °ÍÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ·Î »ï¾Æ¾ßÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÁË Á×ÀÓ¿¡ ´ëÇÏ¿© À²¹ýÀû ŵµ³ª ÀÚÀ¯¹æÀÓÀÇ Åµµ ¾ç ±Ø´ÜÀ» ÇÇÇÏ°í, ¼º·É ¾È¿¡¼­ ¿µÀû ÈƷðú ¼ºÃ븦 Áö¼ÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. 

¿ÀÀ¢ÀÇ ‘Á˸¦ Á×Àδْ´Â ¸»Àº ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¾È¿¡¼­ ÁË°¡ ¿ª»çÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ±× ÈûÀ» ¾àÈ­½ÃÅ´À¸·Î¼­ ÁËÀÇ ¼¼·ÂÀÌ ½ÅÀÚ¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¸øÇϵµ·Ï Á˸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±×¿¡ ÀÇÇϸé ÁËÀÇ Á×ÀÓÀº Çö¼¼¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÁËÀÇ ¼¼·ÂÀ» ¾àÈ­ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ´É·ÂÀ» ÈûÀÔÀº ¼ºµµ°¡ ¼øÁ¾À¸·Î Á˸¦ ¾àÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¼ºÈ­ÀÇ º»ÁúÀÌ´Ù. ¼ºÈ­ÀÇ ÁÖü´Â ¼º·ÉÀ̽øç Àΰ£Àº ÇÇÁ¶¹°·Î¼­ âÁ¶ÁÖ Çϳª´Ô²² ¸¶¶¥È÷ ¼øÁ¾ÇؾßÇϸç, ¼ºÈ­´Â ±× ¼øÁ¾ÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ºÈ­´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀüÀûÀÎ »ç¿ª°ú Àΰ£ÀÇ ¿ÂÀüÇÑ ¼øÁ¾ÀÇ °á°ú´Ù. ÀÌ·± ÀüÁ¦Ã´ÀÎ ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼­ ¿À´Ãµµ ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÏ¿© ¼³±³ÇÏ´Â ÀÌ ´ë°¡ÀÇ ¼³±³ÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÚ¼¼È÷ µé¾îº¸ÀÚ.

younsuklee@hotmail.com

03.26.2022

Leave Comments